Timing and subtitles brought to you by The Eternal Love Team @ Viki English By Didiechox2 Alih bahasa By Warni herlina ~ FP Just For korean Drama Lovers (JFKDL)
Sembilan bagian sajak by Ye Xuan Qing
♫ Waktu seperti kendaraan antar jemput yang hanya lewat namun segera kembali ♫
♫ perasaan seperti sutra yang tanpa kita sadari telah kusut ♫
♫ menenun sebuah ornamen indah ♫
♫ dengan cinta kita berdua yg mendalam ♫
♫ Sulit untuk mempercayakan penyakit cinta ini kepada seseorang ♫
♫ Aku rela menjadi batu biru yang penuh dengan harapan ♫
♫ dengan nama mu yg terukir di dalam hatiku ♫
♫ kembali menjadi kupu kupu di dalam kepompong yang tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa di potong namun terjalin selama lamanya ♫
♫ Aku rela menjadi batu biru yg penuh dengan harapan ♫
♫ Dengan nama mu yg terukir di dalam hatiku ♫
♫ kembali menjadi kupu kupu didalam kepompong yg tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa di potong namun terjalin selama lamanya ♫
The Eternal Love
- Ayo minum ini. - Astaga, aku tidak minum ini.
Semua obat setidaknya mengandung racun 30%.
Ini adalah obat untuk merawat tubuh mu. Jika Kamu meminumnya, bagaimana orang lain bisa percaya?
Mengapa kamu tidak meminumnya, selain itu tidak ada yang akan mengetahuinya.
Jika saya meminumnya dan menjadi panas,
Maukah kamu memadamkan api untukku?
Apakah itu pahit?
Yang mulia, situasinya sekarang,
Memang tidak terlalu optimis.
Jadi, itulah sebabnya saya ingin datang dan mendiskusikan masalah ini dengan Anda ayah mertua.
Pangeran ke 8 selalu sangat berhati-hati. Sulit menemukan kesalahannya.
Jika Anda ingin menyerangnya,
Maka anda harus mulai dari kelemahannya
Apa kelemahan yang Anda bicarakan?
-Tan'er.-Tan'er Adalah putri Anda sendiri.
Ya. Tan'er Adalah Putri ku
Hatiku sakit.
Tapi dia bisa dikorbankan untuk ambisi besar mu.
Karena sudah sampai pada hal ini, jika kita tidak menggunakannya dengan benar,
Bukankah itu akan menyia-nyiakan usahanya?
Yang Mulia, pada saat ini, posisi Pangeran Mahkota adalah yang terpenting.
Lalu, ayah mertua, kamu berniat untuk ...?
Apa yang akan kamu lakukan kepada Tan'er?
aku akan memamfaatkannya.
Untuk memastikan Pangeran ke 8 tidak akan menjadi Putra Mahkota.
Aku tahu kau sangat peduli Tan'er.
Tapi sekarang, ini Yang terpenting menjadi putra Mahkota.
Untukmu dan kekaisaran di masa yg akan datang.
Aku hanya bisa membuat Tan'er sedikit menderita
Tidak ada jalan lain.
akan kulakukan.
Posisi Pangeran Mahkota lebih penting. Saya tidak akan terpengaruh oleh emosi pribadi.
Ayah mertua tolong beritahukan saya apa rencana mu.
Baik! Yang Mulia, ayo lakukan ini
Ini bagus Akhirnya aku tidak harus tinggal di kamarku!
Akhirnya aku bisa melihat sinar matahari!
Apa? hanya melangkah keluar dari kamarmu
membuat kamu bahagia?
Tentu saja! jika kamu membiarkan saya pergi keluar rumah untuk berjalan jalan,
-Aku akan lebih bahagia lagi!- kakak Ipar
kakak Ipar, Lihat apa yang aku bawa padamu!
Apa ini? Kue lobak?
Apa? Kakak ipar, Anda benar-benar tidak tahu barang berharga.
ini adalah Ginseng 1000 tahun!
Aku mendapatkannya agar supaya tubuhmu menjadi kuat
terima masih.
Aku akan membiarkan mu pergi meninggalkan rumah setelah anda memakan ginseng ini.
aku harus memperkuat tubuh ku lagi? Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku akan terbakar sampai mati jika aku menguatkan tubuhku lagi! (Pengobatan kesehatan China memanaskan tubuh.)
Nona, punya beberapa makanan ringan.
Jing Xin?
Jing Xin, kudengar penjaga berkata.
Upaya pembunuhan dilakukan oleh pemberontak dari dinasti sebelumnya.
Bukan Kakak Yi Huai
itu benar bukan dia kan?
Benar! dan selalu didekat Xiao Tan baru baru ini
Jadi kamu baru saja mendengarnya, Nona!
Saat ini nona, kamu bisa santai kan?
Aku selalu tahu itu bukan dia
Sekarang, mendengar bahwa dia tidak terlibat oleh ini,
Aku merasa nyaman.
Itu benar Nona. Kedua selir menjengkelkan itu ada di luar.
Mereka meminta bertemu denganmu.
Suruh mereka kembali.
Katakan saja bahwa aku merasa tidak enak badan.
Iya !Iya nih! Mereka ingin menjalin hubungan dengan satu lukisan bodoh? Jangan Mimpi!
Tunggu!
Lukisan apa?
Mereka memegang lukisan antik.
Mereka bilang mereka ingin menikmatinya bersamamu.
Lagi pula aku bebas.
Karena ada lukisan antik yang bisa dilihat, tidak masalah jika saya melihatnya.
Ya!
istri Pangeran, silahkan lihat
Aku mendapatkan lukisan antik ini dari seorang ahli!
Kudengar lukisan ini menyembunyikan misteri di dalamnya
Tapi aku bodoh,aku tidak mengerti
Jadi aku membawanya kesini untuk membantuku ku melihat lihat
Itu tidak benar. Hari ini yang pertama bulan September
Mengapa lukisan ini seperlima September ditulis di atasnya?
Ini jelas tertulis terbit tahun Dingmo
which means it was made this year.
Bagaimana ini bisa menjadi lukisan antik?
Ini menunjukkan bahwa pelukis dan Kakak Yun keduanya Kacau
Kamu tidak mencoba menggunakan beberapa lukisan jalanan untuk menipu istri Pangeran bukan, bukan?
Jika kamu mengerti, apakah dia akan menjadi ahli?
Letakkan.
Ok.
Ada apa, istri Pangeran?
Aku merasa tidak sehat.
Mari kita mengagumi lukisan itu sampai disini saja
Silakan kembali dulu
Istri Pangeran, apakah kamu baik baik saja?
Aku baik. aku baik baik saja setelah istirahat.
Lukisan ini ... aku ingin menyimpannya untuk mengaguminya.
Selir Tertua Yun, Bisakah kamu...?
Tentu saja
Aku akan memberikan lukisan ini untukmu
Kami pergi dulu
Yun You Lian!
Kamu Tidak pernah berhubungan baik dengan istri pangeran
Mengapa kamu memberinya lukisan antik langka seperti itu?
Itu hanya sebuah lukisan. Aku tidak sepicik dirimu.
Nona, Ada apa?
Kenapa kamu terlihat begitu terganggu dengan lukisan ini?
lukisan ini.
dari kakak Yi Huai.
mengapa kamu mengatakan itu?
Burung betina ini adalah aku, dan burung jantan itu adalah dia.
Tanggalnya 13 dari sekarang
Itu berarti
Tandu akan datang dalam tiga belas hari
Untuk membawaku menemuinya.
Tapi bagaimana Anda bisa tahu
Bahwa itu harusnya dari Pangeran pertama?
Nama pelukis ini adalah Mu Xing.
Ini diambil dari Tan di Tan'er dan Huai di Yi Huai
Dan di jadikan Mu.
Ketika saya berada di Rumah keluarga Qu
aku sering menggunakan nama ini untuk mengirim surat kepadanya
Tidak ada orang lain yang tahu tentang hal itu.
lalu nona, apakah Anda benar-benar akan pergi?
Jing Xin! Tolong bantu saya katakan kepada Xiao Tan
tidak peduli, aku ingin melihat Kakak YiHuai
Aku ingin mendengar nya berbicara tentang apa yang terjadi baru-baru ini.
Xiao Tan Harus menemukan cara untuk mengeluarkanku dari Rumah
Xiao Tan!
Xiao Tan! Berapa lama kamu perlu memikirkannya?
Bantu Saja Nonaku!
Bisakah kamu memastikan bahwa itu adalah Mo Yi Huai yang ingin bertemu dengannya?
Ini bisa jadi jebakan!
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Nona sangat Yakin!
Hanya dia dan pangeran pertama yang tahu nama "Mu Xing".
Tidak ada orang lain yang tahu!
Xiao Tan!
Baik! aku akan membantunya sekali ini saja!
Tapi, Cheng Cheng tidak akan membiarkan ku pergi. Aku harus memikirkan jalan..
Jing Xin! dimana Gingseng besar Xiao Xuan dibawa?
Apakah kamu tidak takut Pangeran akan membuat kamu memakannya jadi Anda telah menyembunyikannya?
Cepat dan temukan! Mulai hari ini,
aku akan makan ginseng besar itu tiga kali sehari!
Dalam tiga hari, aku harus benar-benar menghilangkannya
Lobak kelihatannya aneh
Ayo datang, makan lagi.
Makan salad ginseng rasanya sedikit asin
Goreng ginseng empuk ini lumayan buruk
Jing Xin! Berikan saya beberapa sup ayam!
Lupakan saja, saya akan minum seluruh mangkuk!
kamu suka makan ginseng akhir-akhir ini?
Setelah menyelesaikan ini,Ginseng besar yg di bawa Xiao Xuan
Semua akan hilang!
Baiklah, aku akan membiarkan mu meninggalkan rumah
betulkah? Baguslah
Cheng Cheng, kamu terlalu tampan!.
Aku akan pergi dulu!
Bye bye!
Bye bye?
istri pangeran Akhir-akhir ini berbicara aneh. "Bye bye" ...?
"Bye bye" Mungkin berarti perpisahan.
Yang mulia, sebuah pesan datang dari istana
anda diundang untuk pergi ke Perpustakaan Kerajaan besok untuk membahas sesuatu yang penting.
saya mengerti.
Jing Xin, aku akan pergi sekarang.
Nona, kamu harus mengatakan semua hal yang ingin Anda katakan hari ini.
Juga, kamu harus kembali sebelum Pangeran melakukannya.
Ku harap nona bisa melakukan apa yang dia inginkan hari ini.
Mulai sekarang dia tidak akan sedih lagi
Kaisar sibuk dan membuatmu menunggu.
Dia telah memberikan tiga cangkir teh untuk Anda nikmati
terima kasih, kepala kerajaan.
Mengapa dingin?
Apa Yang di fikirkan pangeran ke 8 tentang teh ini?
Pelayan ini benar-benar lalai menjalankan tugasnya. Sajikan teh saat sudah dingin.
Pangeran ke 8 pasti tidak akan menyukainya
Jalan ini bukan menuju ke rumah Pangeran pertama
Atau tempat menuju di mana Kakak Yi Huai dan saya biasanya menemuiku
Sepertinya lebih mirip...
Bolehkah saya bertanya kemana kamu membawaku?
Tunggu! kemana kamu membawaku?
Cepat dan singgahkan aku !
Kaisar ada di sini!
Salam hormat,Kaisar.
bangunlah.
Terima kasih, Kaisar
Kamu semua telah minum teh ini?
Teh cangkir ini dipasangkan dengan yang tadi.
Mereka disebut cinta rindu dan patah hati (gut breaking) teh
Jika Anda hanya minum teh patah hati tadi,
Usus Anda akan berlubang dan menjadi nekrotik dan Anda akan mati.
Tapi jika Anda minum teh cinta cinta ini sekarang
Tidak hanya itu akan menetralkan racun sebelumnya, rasanya juga sangat bagus.
Ini seperti jatuh cinta dengan keindahan kecantikan, mengaduk jiwa.
Tapi jika Anda hanya mencari kebesaran cinta dan tidak mau mengalami patah hati,
kamu,kemudian akan diracuni oleh racun kerinduan cinta dan berdarah habis kemudian mati
Teh ini sangat menarik
jadi hari ini, saya akan meminta kalian semua untuk mencobanya
minum.
Cepat dan minum. Atau racun dari teh patah hati mulai beranjak,
Aku menyebabkan anak-anak ku meninggal hanya karena kesenangan saya.
mengapa Pangeran ke 8 tidak minum.Jangan mengecewakan niat baik kaisar
aku sudah mencicipi teh ini lebih awal dan seperti yang dikatakan ayah,
lama kelamaan memang terasa indah dan mengaduk jiwa
Aku mencoba membuang racun patah hati tadi dan telah menghabiskan semua energi internal ku.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Ada apa , Cheng'er?
kenapa kamu tidak meminumnya? Mungkinkah kamu tidak minum teh patah hati tadi?
Membalas Jawaban kaisar,saya lebih baik mati lewat patah hati
Daripada menderita rasa sakit karena kerinduan dengan orang yang saya cinta
saya tidak meminum teh ini
kamu benar !kamu sungguh tidak takut mati?
saya bisa meminta pelayan saya untuk membuat teh merindukan cinta lagi untuk anda.
Ketika Tan'er terluka parah karena saya dan di ambang kematian,
aku sudah mengalami rasa sakit karena kerinduan akan cinta seseorang. Itu sangat menyakitkan.
Aku lebih baik mati daripada mengalaminya lagi.
Dan rasa sedih yang memilukan ini, saya belum pernah mengalaminya.
aku lebih suka mengalami dan bertahan
Pangeran ke 8, kamu hanya minum teh patah hati maka tidakkah kamu mati saat perutmu berlubang dan menjadi nekrotik?
Dokter kerajaan, cepat dan hubungi dokter kerajaan!
- Tidak perlu.- Kaisar !
Teh ini tidak beracun.
saya hanya bercanda dengan kalian semua.
tetapi Cheng'er, fikiran mu luas dan berani
Dan perasaan nyata mu terhadap Peramal, benar-benar membuat saya terkesan.
terima kasih, kaisar
Aku agak kasar tadi. Semoga Kaisar mengampuni saya.
Tidak apa-apa Tidak perlu formalitas.
Hari ini, mencicipi teh dan mengobrol dengan anak laki-laki ku, aku melihat bahwa semua kamu telah membaik.
aku merasa sangat bahagia.
tetapi Xuan'er,Kamu selalu bersama kakak ke 8 mu, mengapa kamu tidak berubah sama sekali?
Kaisar ,anda menertawa kan ku lagi.
Klo saya mau, intelijen pangeran ke 8 bukanlah sesuatu yg saya pelajari.
aku juga berfikir seperti itu.
Aku sudah merasa puas bahwa Pangeran ke 8 mu tidak terpengaruh oleh mu.
Dengan kaisar kerajaan yg sangat memikirkan pangeran ke 8 seperti ini,saya memang harus bekerja lebih keras
atau cepat atau lambat,kedepannya bagaimana aku bisa membantu pangeran ke 8 dengan baik?
Empat belas, jangan bilang omong kosong.
Xuan'er, Mungkinkah itu di hatimu, kamu sudah membuat keputusan untukku?
Kaisar , Bukan itu yang saya maksud.
aku telah berbicara dengan kasar sebelumnya. Semoga Ayah mengampuni ku
Kaisar , Pangeran 14 bilang begitu,
Sepertinya ini karena aku tidak berguna dan lebih rendah dari pangeran ke 8 sehingga Pangeran 14 menganggap ku tidak penting.
Sepertinya di pemerintahan ini, sebenarnya tidak ada satu orang pun yang memiliki pendapat sama seperti Pangeran 14.
aku akan bekerja lebih giat lagi.
Atau, aku hanya bisa tertinggal lebih jauh dan jauh ke belakang dari pangeran ke 8.
Pangeran pertama, kamu terlalu rendah hati.
Dari segi kecerdasan dan strategi, aku semua lebih rendah dari kamu.
Aku hanya orang yang menganggur dan bahkan sebelumnya sempat merencanakan perlawanan karena Stempel Kerajaan.
Aku sama sekali tidak memiliki kekuatan untuk melakukan serangan balasan. Bagaimana saya bisa dibandingkan dengan Pangeran?
Sudah cukup.
Kalian berdua bersaudara memiliki keahlian unik masing masing
Di hati ku, tidak ada orang yang terbaik.
Hanya saja, Xuan'er.
Kamu harus belajar untuk mengambil tanggung jawab atas kata-kata Anda. Jangan bicara terburu-buru.
Ya. aku tahu.
Kalian semua bisa pergi.
Kami akan pergi.
pangeran ke 8.
Ucapan Pangeran ke 8 sebelumnya membuatku merasa malu
Pangeran pertama memiliki begitu banyak kontak di istana ini.
Bagaimana Anda bisa tidak tahu bahwa teh menipu dan usus memilukan tidak beracun?
Dibandingkan dengan itu, aku memang
Bagaimana kamu tahu bahwa teh tidak mengandung racun?
Kaisar menggunakan cangkir teh yang sama dengan milik kita.
Bagaimana bisa seorang Kaisar yang biasanya berhati-hati membuat kesalahan seperti itu?
Ini kemudian membuktikan bahwa teh tidak beracun.
aku sudah sangat kehilangan.
Oh, benar, tidak tahu bagaimana yang istri mu lakukan akhir-akhir ini?
Semuanya Baik baik saja. Pangeran pertama tidak perlu khawatir.
Oh? Benarkah begitu?
Apa maksud pangeran pertama?
Tidak ada. Aku hanya ingin mengingatkanmu
Harus merawatnya dengan baik. Jangan biarkan dia menderita.
- Yu Hao!- Pangeran
Cepat pulang kerumah dan periksa istri pangeran ke 8.
Ada apa dengan istri Pangeran ke 8?
Kata-kata Mu Yi Huai tadi nampaknya mengisyaratkan sesuatu. Saya khawatir.
ia.
istri pangeran ke 8, Anda sudah sampai di ambang pintu rumah kami.
Kenapa kamu terburu-buru pergi?
Salam hormat, nyonya.
Kamu sudah sampai di rumah kita jadi kenapa kamu tidak mengikuti saya saja?
Salam, Ayah, kakak pertama, tidak tahu-
Berlutut
- Berlutut!- Berlutut!
Katakan. Mengapa kamu bertindak kolusi dengan Pangeran ke-8.
Dan terus melawan keluarga Qu dan Pangeran pertama?
Aku tidak tahu maksud kata kata ayah.
Bahkan jika saya melawan siapa pun, saya tidak akan pernah melawan Pangeran Pertama.
Dan tidak akan pernah melawan Ayah.
Ayah, bagaimana bisa Tan'er tahan melawan Pangeran pertama?
Dia jelas tidak tahan melihat saya, kakak perempuan tertuanya,
Untuk menjadi Istri Pangeran Mahkota segera
Karena itulah dia bersekongkol dengan Pangeran ke 8 menjadi penghalang ku.
Qu Tan'er, kamu benar benar tidak tahu malu.
Di satu sisi, menjadi manis dan penuh kasih dengan Pangeran ke-8.
Di sisi lain, Anda tidak lupa merayu Pangeran Pertama.
Benar-benar bekerja dengan kedua belah pihak hanya untuk keuntungan mu sendiri.
aku tidak.
Kakak jangan berspekulasi seperti itu.
Sudah cukup, Qu Tan'er, berhenti membuat alasan.
Kami memintamu datang ke sini hari ini untuk memberimu pelajaran.
- Penjaga!- kesini !
Bawa dia ke kebun dan buat dia berlutut.
Kapan pun dia mengerti kesalahannya, saat itulah dia bisa bangun
ya !
Ayah... Ayah...
Berlutut!
Dimana istri Pangeran?
istri pangeran pergi Jalan jalan.
Jika dia pergi jalan-jalan, mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
Cepat dan katakan padaku,Dimana istri Pangeran?
Apa yang sebenarnya terjadi kalau kamu terburu-buru seperti ini?
Pangeran pertama memprovokasi pangeran ke-8 di istana.
Mengisyaratkan hal ini berkaitan dengan istri pangeran. Pangeran ke 8 khawatir jadi dia secara khusus menyuruh saya untuk melihatnya dan istri pangeran memang tidak di sini.
Pangeran Pertama ada di istana? Kapan dia pergi?
Dia sudah ada sejak dini, lebih awal dari ke-8 Pangeran
Cepat dan beritahu Pangeran bahwa istrinya mungkin dalam bahaya!
Anda tidak tahu di mana istri pangeran pergi?
Saya juga tidak tahu sekarang. Pokoknya, cepatlah dan beritahu Pangeran tentang hal itu!
Berharap Xiao Tan tidak akan mendapat masalah ..
Pangeran ke 8, apa tujuan Ayah Kekaisaran untuk ini? Mengapa dia membiarkan kita menunggu selama ini?
Pangeran ke 14 tidak perlu terburu-buru. Ayah Kekaisaran mungkin mengalami kesulitan dalam menentukan sesuatu.
Saya percaya bahwa lain kali Imperial Father memanggil kita.
Beberapa hal mungkin telah diselesaikan.
- Ikutlah dengan saya.- ya.
Yang Mulia memiliki sebuah keputusan yang meminta untuk melihat Pangeran ke 8 Mo Lian Cheng
Qu Tan'er, Apakah kamu mengakui kesalahanmu?
Aku tidak pernah melakukan hal yang salah Ayah atau Pangeran Pertama.
Aku tidak bisa mengakui kesalahan apapun. Pangeran Pertama.
Pasti akan mempercayaiku
Anda bahkan memiliki keberanian untuk menyebutkan Pangeran pertama?
Bagaimana dengan Anda berpikir dengan jelas mengapa Anda berakhir di sini hari ini?
Siapa yang menurut Anda mengatur semua ini hari ini?
Pangeran ke 8 dan Xiao Tan sama-sama menduga Pangeran Tertua telah mengirim para pembunuh itu
Qu Tan'er, kapan kamu akan mengerti.
Anda hanyalah pion ditinggalkan Pangeran Pertama.
Baiklah kalau begitu, Qu Tan'er. Hal ini juga bagus untuk membuat Anda menyadari hal-hal dengan jelas hari ini.
Agar tidak membiarkanmu terus melamun. Pangeran pertama,
Oh, aku harus memanggilnya Putra Mahkota masa depan
Dan seluruh Dong Yue akan segera menjadi Pan'er's
Berhentilah membuat angan-angan untuk mengubah posisi rendah Anda di keluarga kami.
Jadilah santai dan terus menjadi makhluk menyedihkan ini
Aku tidak pernah memiliki perasaan untuk Pangeran pertama.
Di masa depan, kita juga adalah orang-orang yang berjalan di jalur yang berbeda, tidak akan memiliki koneksi lagi!
♫ Hujan akan segera turun, langit telah berubah suram ♫
♫ Menyembunyikan rasa sakit yang tak terhindarkan ♫
Xiao Tan, aku mohon cepat dan keluarlah.
Aku benar-benar tidak tahan menghadapi rasa sakit seperti ini
Dapatkah kamu melihat rasa sakit ku? Xiao Tan,
Maaf.
Kenapa aku di Rumah Keluarga Qu,? Bukankah Qu Tan'er kira untuk bertemu dengan orang lain? Mo Yi Huai ?
Kenapa hatiku sangat menyakitkan? Kenapa aku tidak bisa mengendalikan air mataku?
Kenapa aku merasa sangat lemah? Apa yang sebenarnya terjadi? Tan'er?
Mungkinkah..Mo Yi Huai?
Qu Tan'er Sangat mencintainya. Bagaimana dia bisa menipu dia seperti ini?
Apa yang harus aku lakukan? Cheng Cheng,
Dimana kamu?
♫ Rasa sakit saya semua karena kelebihan mu♫
Tan'er!
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu adalah istri pangeran ke-8?
aku tahu
Apakah Anda pernah mengatakannya ke dalam hati?
Oh, Tan'er ku,
Lihat bagaimana hujan ini sulit jadi kenapa kamu masih berlutut disini?
Cepat bangun dan bangun. Jika Anda sakit dan Pangeran 8 menyalahkan kita, itu tidak akan baik.
Lepaskan tangan kotormu! Ayo, Tan'er, cepat bangun.
Nyonya, Biarkan aku memperingatkan mu
Tan'er adalah istriku. Jika Anda berani melakukan ini lagi,
Saya tidak bisa menjamin bahwa Anda masih bisa bertahan hidup di sini.
Pangeran ke 8!
Pangeran ke 8 sudah berkunjung namun saya tidak bisa segera menyambutmu.
Pangeran ke 8, cepatlah dan tolong masuklah ke dalam.
Kusen pintu Rumah keluarga Qu terlalu tinggi.
Saya tidak bisa masuk
♫ Kenapa kamu masih tidak mengerti? Berikan pelukan hangat ♫
pangeran ke 8
Pangeran! Dengan hormat mengirim Pangeran ke-8!
Apa yang Putri Pangeran bertahan hari ini, saya pasti akan membayar Anda kembali dua kali lipat!
Hal ini hari ini benar-benar tidak menyia-nyiakan semua usaha kita.
Sekarang, posisi Pangeran Mahkota,
Pasti akan menjadi Pangeran Pertama.
Alih Bahasa & Hard Sub By Warni Herlina FP Just For korean Drama Lovers (JFKDL) Timing and subtitles brought to you by The Eternal Love Team @ Viki
♫ Bersatu atau terpisah, flutter takdir akan mengendalikan ♫
♫ Apa itu flutter nasib? ♫
♫ buah karma dunia tiba-tiba turun dari langit ♫
♫ yang telah membingungkan orang ♫
♫ Hati berkibar adalah momen tercantik ♫
♫ Kegembiraan adalah melayang ke pusaran air ♫
♫ Dari menghilangkan keterasingan yang merosot dengan rela ♫
♫ ikan mati turun dan jala yang rusak ♫
♫ Dengan senang hati atau salah ♫
♫ ini menyimpan catatan tentang siapa yang telah datang ♫
♫ Seseorang tidak menjalani hidup dengan sia-sia kecuali jika seseorang telah meneteskan air mata dan bertobat ♫
♫ Selama kebangkitan cinta pertama saya, saya tidak tahu apakah itu layak atau tidak ♫
♫ Cinta untuk mengubah dunia terbalik hanya untuk kebahagiaan sekarang ♫
♫ Kelembutan aliran kecil yang mengalir jauh ♫
♫ Bukan sesuatu yang anak-anak yang sangat sembrono tahu ♫
♫ Haruskah seseorang menjadi pelit karena kasih sayang yang telah diberikan? ♫
♫ Melakukan sesuatu dengan penuh semangat hanya akan mempromosikan sukacita dan penderitaan, perpisahan dan reuni ♫
♫ Semua orang tetap hidup dan tidak dapat melepaskannya ♫
♫ Apa yang bisa diperoleh hanya penderitaan ♫
♫ Tidak ada pilihan ♫